Das Wort „etweilige“ ist ein veralteter oder heute kaum noch gebräuchlicher Begriff, der in der deutschen Sprache früher als Variante von „etwaige“ verwendet wurde. Es handelt sich dabei um ein Adjektiv, das eine Möglichkeit oder Eventualität beschreibt. In der heutigen Sprache entspricht „etweilige“ also dem, was man heute als „etwaige“ kennt – im Sinne von „mögliche“ oder „eventuelle“. Es wird verwendet, um Dinge auszudrücken, die möglicherweise eintreten könnten, ohne dass sie sicher sind.
Schreibweise von etweilige
Die korrekte Schreibweise lautet etweilige. Gelegentlich findet sich die Variante auch in historischen oder regional gefärbten Texten. In der modernen Rechtschreibung ist jedoch die Form etwaige gebräuchlich, während „etweilige“ als veraltet gilt.
![Etweilige [Bildinhalt mit KI erstellt]](https://bedeutung.info/wp-content/uploads/2026/08/wortbedeutung-lexikon.png "[Bildinhalt mit KI erstellt]")
Herkunft und Wortbildung
Der Begriff „etweilige“ ist eine ältere Form, die sich aus dem mittelhochdeutschen Sprachgebrauch ableiten lässt. Das Wort hat sich im Laufe der Sprachgeschichte aus dem Begriff „etwa“ und der Endung „-lich“ bzw. „-ig“ entwickelt. Es handelt sich sprachhistorisch um eine frühere Variante des heute geläufigen Wortes „etwaige“. Der Bedeutungswandel und die Vereinheitlichung der Schriftsprache haben dazu geführt, dass „etweilige“ im modernen Hochdeutsch weitgehend durch „etwaige“ ersetzt wurde.
Verwendung und Beispiele
In der heutigen Alltagssprache findet das Wort „etweilige“ kaum noch Verwendung und gilt als archaisch oder veraltet. Es taucht vereinzelt noch in historischen Texten, alten Urkunden oder literarischen Werken auf. In diesen Kontexten steht es für „eventuell mögliche“ oder „gegebenenfalls eintretende“ Umstände, Personen oder Dinge. Ein typischer Gebrauchssatz aus früherer Zeit könnte etwa lauten: „Die etweilige Verlegung des Termins bleibt vorbehalten.“ In modernen Texten würde man heute stattdessen „etwaige Verlegung“ schreiben.
Silbentrennung
Die Silbentrennung des Wortes etweilige erfolgt wie folgt: et-wei-li-ge. Dabei ist zu beachten, dass jede Silbe klar voneinander getrennt ausgesprochen werden kann, was typisch für Wörter mit vier Silben im Deutschen ist.
Was bedeutet etweilige?
„Etweilige“ ist keine übliche standardsprachliche Form. Häufig handelt es sich um eine Verwechslung oder Vermischung von „etwaige“ und „jeweilige“. Welche Korrektur passt, hängt von der beabsichtigten Aussage ab.
Etwaige oder jeweilige?
„Etwaige“ bedeutet „mögliche“ oder „gegebenenfalls auftretende“. „Jeweilige“ bezeichnet dagegen die in einem bestimmten Fall oder Zeitpunkt geltende Person oder Sache. Der Duden führt sowohl „etwaig“ als auch „jeweilig“ mit ihren unterschiedlichen Bedeutungen.
- Etwaige Kosten: Kosten, die möglicherweise entstehen.
- Jeweilige Kosten: die Kosten des gerade betrachteten Falls.
- Nicht empfohlen: „etweilige Kosten“, weil die Aussage unklar bleibt.
Weitere sprachliche Zweifelsfälle stehen unter Fremdworte. Passende Beispiele sind die Erklärungen zu umtägig und dererseits.
Häufige Fragen zu etweilige
Ist etweilige ein Rechtschreibfehler?
In den meisten Texten ja. Meist ist entweder „etwaige“ oder „jeweilige“ gemeint.
Wie findet man die richtige Form?
Lässt sich das Wort durch „mögliche“ ersetzen, passt „etwaige“. Geht es um den gerade geltenden Einzelfall, passt „jeweilige“.